题目｜
以赛亚书44：14-19
创作时间 | 2017
材料 |
银，黄铜、镀金、红刚玉、玛瑙、锆石
Title| Isaisah44：14-19
Year | 2017
Media | Silver, Copper, Rubby, Agate, Zircon
以赛亚书44：14-19
创作时间 | 2017
材料 |
银，黄铜、镀金、红刚玉、玛瑙、锆石
Title| Isaisah44：14-19
Year | 2017
Media | Silver, Copper, Rubby, Agate, Zircon
这个故事有两个开头。
一：在工厂的蜡房里,女工将要铸造的不同首饰,一件件连接在同一根粗蜡柱上,宛如一棵生长出许多分叉的树,每个分叉结出一件首饰。在铸造的时候,树杈一样的蜡柱会变成铸口,作为熔化的金属注入空腔的通道。种蜡树的过程是工人们随机完成的,不同的形态、品牌、价值、象征,被无意识的组合在一起。
二:曾在以赛亚书中读到:一个木匠砍伐了一颗树,他用一半木头烤火,又烧了烤饼吃,暖和了身体,填饱了肚子;用剩下的一半他做了一个神,雕刻了一个偶像。
这个故事的结尾是: 一把银子熔化了浇铸下去,得到一枚戒指,一个十字架,一个圣母像,一枚四叶草吊坠,一个佛头......每个人都得到了想要的首饰，心满意足的走了。
There are two starting points of this story.
A: Before the casting process in jewelry factory, a female worker is putting many wax copies of different jewelry on a thick wax stick, which looks like a tree with many branches, and each branch bears a piece of jewelry. And then, those branches of “wax tree” will be sprue, through which melted metal will go into the mold cavity during casting. The making of “wax tree” is a random process by workers. Jewelry of various shapes, brands, values and symbols are composed together unconsciously.
B: Once I have read about this in Isaiah: a carpenter cut down a tree. Half of the wood he burned in the fire, over it he prepared his meal. And for the rest of the wood he made a god, an idol for worship.
The end of the story is: A small piece of silver has been melted, casting into a wedding ring, a cross, a pendant of Virgin Mary, a necklace of clover, a Buddha head...Everyone gets the jewelry as they wish, left with a satisfied smile.
一：在工厂的蜡房里,女工将要铸造的不同首饰,一件件连接在同一根粗蜡柱上,宛如一棵生长出许多分叉的树,每个分叉结出一件首饰。在铸造的时候,树杈一样的蜡柱会变成铸口,作为熔化的金属注入空腔的通道。种蜡树的过程是工人们随机完成的,不同的形态、品牌、价值、象征,被无意识的组合在一起。
二:曾在以赛亚书中读到:一个木匠砍伐了一颗树,他用一半木头烤火,又烧了烤饼吃,暖和了身体,填饱了肚子;用剩下的一半他做了一个神,雕刻了一个偶像。
这个故事的结尾是: 一把银子熔化了浇铸下去,得到一枚戒指,一个十字架,一个圣母像,一枚四叶草吊坠,一个佛头......每个人都得到了想要的首饰，心满意足的走了。
There are two starting points of this story.
A: Before the casting process in jewelry factory, a female worker is putting many wax copies of different jewelry on a thick wax stick, which looks like a tree with many branches, and each branch bears a piece of jewelry. And then, those branches of “wax tree” will be sprue, through which melted metal will go into the mold cavity during casting. The making of “wax tree” is a random process by workers. Jewelry of various shapes, brands, values and symbols are composed together unconsciously.
B: Once I have read about this in Isaiah: a carpenter cut down a tree. Half of the wood he burned in the fire, over it he prepared his meal. And for the rest of the wood he made a god, an idol for worship.
The end of the story is: A small piece of silver has been melted, casting into a wedding ring, a cross, a pendant of Virgin Mary, a necklace of clover, a Buddha head...Everyone gets the jewelry as they wish, left with a satisfied smile.
︎︎︎